-
1 direttore commerciale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > direttore commerciale
-
2 direttore commerciale
-
3 dirigente commerciale
коммерческий директор; заведующий хозяйственной частьюDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dirigente commerciale
-
4 commerciale
1) торговый, коммерческий, деловой2) коммерческий, по сбыту3) коммерческий, рассчитанный на коммерческий успех* * *прил.1) общ. коммерческий, торговый2) фин. деловой, товарный -
5 commerciale
agg.1) (di commercio) торговый, коммерческий; деловой2) (ordinario) ходовой; коммерческий -
6 direttore
1. mдиректор; заведующий; начальникdirettore commerciale — коммерческий директорdirettore alle vendite — начальник отдела продаж / сбытаdirettore esecutivo — исполнительный директорdirettore dei lavori — руководитель работdirettore di produzione — управляющий производством, главный инженерdirettore di azienda — директор / руководитель предприятияdirettore generale — генеральный директорdirettore di macchina мор. — старший механикdirettore di pista — диспетчер посадкиdirettore del progetto — руководитель / главный инженер проектаdirettore di volo — командир( экипажа) самолётаdirettore d'orchestra — дирижёр; капельмейстерdirettore responsabile — ответственный редакторdirettore artistico — 1) художественный руководитель ( театра) 2) начальник оформительского отделаdirettore spirituale / di coscienza — духовный отец2. aggведущий, руководящийidea direttrice — основная идея / мысльSyn:Ant: -
7 direttore
m. (- trice f.)директор (m. e f.) (colloq. директорша f., директриса f.), заведующий (заведующая f.), управляющий, начальник (colloq. начальница f.), (dirigente) руководитель (руководительница f.)direttore d'orchestra — дирижёр (m. e f.)
direttore tecnico (sport.) — тренер (m. e f.)
-
8 direttore
direttóre 1. m 1) директор; заведующий; начальник direttore dell'aeroporto -- начальник аэропорта direttore commerciale -- коммерческий директор direttore alle vendite -- заведующий отделом сбыта direttore esecutivo -- прораб, производитель работ direttore dei lavori -- руководитель работ direttore di azienda -- директор <руководитель> предприятия direttore generale -- генеральный директор direttore di macchina mar -- старший механик direttore di pista -- диспетчер посадки direttore titolare -- глава фирмы direttore del progetto -- руководитель <главный инженер> проекта direttore di gara sport -- арбитр direttore di volo -- командир( экипажа) самолета direttore d'orchestra -- дирижер; капельмейстер direttore responsabile -- ответственный редактор direttore didattico( d'una scuola) -- заведующий учебной частью, завуч( школы) direttore tecnico sport -- руководитель команды; тренер direttore del doppiaggio cine -- режиссер дубляжа direttore di produzione cine -- директор фильма direttore della fotografia cine -- главный оператор direttore spirituale-- духовный отец 2) radio направляющий диполь 2. agg ведущий, руководящий idea direttrice -- основная идея, основная мысль (напр романа) -
9 direttore
direttóre 1. m 1) директор; заведующий; начальник direttore dell'aeroporto — начальник аэропорта direttore commerciale — коммерческий директор direttore alle vendite — заведующий отделом сбыта direttore esecutivo — прораб, производитель работ direttore dei lavori — руководитель работ direttore di azienda — директор <руководитель> предприятия direttore generale — генеральный директор direttore di macchina mar — старший механик direttore di pista — диспетчер посадки direttore titolare — глава фирмы direttore del progetto — руководитель <главный инженер> проекта direttore di gara sport — арбитр direttore di volo — командир( экипажа) самолёта direttore d'orchestra — дирижёр; капельмейстер direttore responsabile — ответственный редактор direttore didattico( d'una scuola) — заведующий учебной частью, завуч( школы) direttore tecnico sport — руководитель команды; тренер direttore del doppiaggio cine — режиссёр дубляжа direttore di produzione cine — директор фильма direttore della fotografia cine — главный оператор direttore spirituale -
10 capoarea
mкоммерческий директор ( по географическому направлению); зональный управляющий -
11 dirigente
1. aggруководящий, ведущий2. m, fзаведующий [заведующая]; руководитель [руководительница]dirigente amministrativo — член правления (напр. общества)dirigente commerciale — коммерческий директорSyn: -
12 dirigente
dirigènte 1. agg руководящий, ведущий forza dirigente -- ведущая сила organismo dirigente -- руководящий орган, руководство 2. m, f заведующ|ий, -ая; руководитель, - ница dirigente amministrativo -- член правления (напр общества) dirigente commerciale -- коммерческий директор dirigente di un partito -- лидер партии dirigente centrale del traffico ferr -- диспетчер движения -
13 dirigente
dirigènte 1. agg руководящий, ведущий forza dirigente — ведущая сила organismo dirigente — руководящий орган, руководство 2. m, f заведующ|ий, -ая; руководитель, - ница dirigente amministrativo — член правления ( напр общества) dirigente commerciale — коммерческий директор dirigente di un partito — лидер партии dirigente centrale del traffico ferr — диспетчер движения -
14 direttore commerciale
начальник коммерческой службы, коммерческий директорDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > direttore commerciale
-
15 capo dell'ufficio vendite
Итальяно-русский универсальный словарь > capo dell'ufficio vendite
-
16 direttore commerciale
сущ.фин. заведующий отделом продаж, заведующий отделом сбыта, коммерческий директорИтальяно-русский универсальный словарь > direttore commerciale
-
17 dirigente commerciale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dirigente commerciale
См. также в других словарях:
Коммерческий Директор — См. Директор коммерческий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР — один из руководителей предприятия, фирмы, ведающий продажей и сбытом продукции, торговлей, закупкой товаров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Коммерческий директор — КОММЕРЧЕСКИЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коммерческий директор — управляющий делами Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
коммерческий директор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN director of marketing … Справочник технического переводчика
коммерческий директор — ‘директор’ Syn: управляющий делами … Тезаурус русской деловой лексики
КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР — один из руководителей предприятия, фирмы, ведающий продажей и сбытом продукции, торговлей, закупкой товаров … Энциклопедический словарь экономики и права
коммерческий директор — один из руководителей предприятия, фирмы, ведающий продажей и сбытом продукции, торговлей, закупкой товаров … Словарь экономических терминов
Директор Коммерческий — директор, занимающийся направлениями деятельности, связанными со снабжением, сбытом и хозяйственно финансовой деятельностью компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Директор (руководитель) — Директор (англ. direct «направлять», мн. ч. директора) управляющий, руководитель компании, предприятия. Традиционно директор высшая должность в предприятии, наделённая полномочиями выбора стратегии развития компании,… … Википедия
КОММЕРЧЕСКИЙ — КОММЕРЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. коммерция. 2. Во флоте: торговый. Коммерческое судно. 3. Относящийся к торговле по повышенным ценам. Коммерческие цены. • Коммерческий директор заместитель директора, ведающий снабжением, сбытом и всей другой… … Толковый словарь Ожегова